Bugs se voyait déjà entouré de ciel bleu, de sable chaud et de mer. Au lieu de cela, le voilà dans la neige jusqu'au coup, au milieu d'une compétition de sports d'hiver. Là, il doit affronter Cal, l'homme aux mille médailles, dans de nombreuses disciplines.