Bugs escorte Archibald, mais doit faire équipe avec des bandits pour sauver la ville menacée par la construction d'une usine à fours.