Le meurtre d'un nouveau suspect laisse les enquêteurs dans le désarroi, tandis que l'Exécuteur cible un proche de Cam.