Une vigoureuse descente de police dans le quartier inquiète les intérêts de Vincent et Bobby alors que Candy a une discussion avec son réalisateur.