Cherchant leurs proches disparus, Vanessa et Mohamad s'éclipsent de l'hôpital, tandis que Doc et Axel découvrent qu'un suicide supposé cache en réalité autre chose.