Julius entraîne Violet, la fille d'Hansen, et découvre qu'elle a des pouvoirs cachés. Vanessa sauve un groupe de survivants mené par Jack, une jeune fille impitoyable.