À cause de Katia, la dernière recrue venue d’Allemagne de l’Ouest, la Stasi vient semer la discorde au sein du 666e escadron. Par ailleurs, Theodor en apprendra plus sur les véritables motivations de celle qui lui rappelle étrangement sa sœur.