En raison d'un malentendu, Hanabi et Yui se brouillent et ne se parleront pas pendant les prochains jours. Au final, Hanabi se réconcilie avec Yui tout en défendant cette dernière des autres filles d'une autre école.