Inaba emmène Yui à la foire pour lui remonter le moral. Il attache son bracelet de souhait à un ballon et le libère pour symboliser son départ de Kazuma.