En pleine enquête secrète sur les origines du lieutenant-colonel Yûki, Aaron Price sera mené sur la piste d’un certain Akira Arisaki... Mais n’est-il pas dangereux de trop vouloir en savoir sur celui qui dirige l’Agence D ?