Les soldats de l’Empire doivent retenir l’armée d’Aldera suffisamment longtemps pour que le gros de leurs forces batte en retraite. Un intense combat s’annonce entre Jean Arkinex et Ikta Solork, deux tacticiens de génie.