Wynonna attire une attention non souhaitée à Purgatory. Parallèlement, elle tente de calmer son caractère fougueux et de se conformer aux règles imposées par la Black Badge Division. Henry conclut un marché impossible à honorer.