Marcella perd encore une fois connaissance et se réveille en sinistre compagnie. Comme il se demande pourquoi Sangha reste à Belfast, Jack décide d'enquêter de son côté.