Deran et J envisagent d'accepter un petit job. Craig, Renn et Nick passent la journée ensemble, en famille. Pope sent que quelque chose ne tourne pas rond. Andrew découvre la vérité sur Julia.