Toujours à la recherche d'Ogikubo, la patrouille spatiale fait confiance à son détecteur et atterrit dans un lieu pour le moins particulier.