Nate et Robin se rendent à Ithaca en espérant retrouver leur fille mais y trouvent un autre membre de la famille.