Le prince héritier est profondément affecté par l'absence de Ra-on. Le chef des eunuques rappelle à Byeong-yeon où Ra-on doit se trouver. La reine accouche.