John tente de cacher sa nouvelle situation à Michelle, et Clara se retrouve face à ses propres incertitudes après une violente crise de panique.