Vaughn change radicalement les règles du jeu. De leur côté, Karen craint d'être mise en cause et Cal exige de rencontrer le Premier ministre.