Un jeune homme arrive à Bunker Hill à la recherche d'un traitement pour une forme de sida résistant aux médicaments. La fille du Dr Wallace amène un ami infecté à Bunker Hill. James discute de ses sentiments avec Zoé.