Caitlin est jalouse lorsque Taylor et Will sortent ensemble. Elle se dispute avec celui-ci qui, troublé, a un accident de moto...