Ayant appris que la retraite de Michael serait une torture éternelle, Eleanor décide de désactiver Janet, la seule à pouvoir écarter Michael.