Titeuf décide de se venger de Marco, persuadé qu'il lui a volontairement jeté un chewing-gum dans les cheveux. Avec Manu et Vomito, il élabore un plan sans savoir que Marco est, en réalité, innocent.