Manu raconte à Titeuf un épisode de «l'Agent Gérard» où un méchant manipule le cerveau du héros avec des messages subliminaux.