Malcolm, le correspondant anglais de Titeuf, accompagne celui-ci à l'école. Bien que parlant très mal français, le jeune Britannique séduit toutes les filles. Titeuf tente de comprendre les raisons d'un tel succès auprès de la gent féminine...