Goldie accorde une faveur à Ron. Arnie prévient Edgar que Goldie les a à l'oeil. Ralph et Adam ont une proposition à faire à Dawn. Cassie apporte son aide à Nick, sans se douter qu'elle pourrait avoir à regretter son geste...