En captivité, Thérèse retrouve un ami disparu, et ils tentent d'organiser leur évasion. Camila peine à concilier travail, famille, et vengeance.