Un rebondissement détonnant déclenche une lame de fond, et Pote se démène pour limiter les dégâts. Javier et Boaz ont une confrontation sanglante à propos d'Emilia.