Le lancement du code rouge fédère les vieux amis contre un ennemi terriblement familier. Karen exhorte Nancy à approfondir ses recherches. Robin trouve une carte utile.