Une panne de courant rapproche Taka et Tess. Burton trouve des preuves que la Femme en Rouge n'existe pas que dans ses rêves...