Taka, Tess et Burton se rapprochent du Garçon et découvrent le prix à payer pour y parvenir.