Tess et Burton suivent les indices d'un rêve commun pour retrouver le rêveur disparu. Taka et Alex relient Shadowman aux trafiquants de rêveurs, lorsque Shadowman confronte son passé.