Quand James refuse de lui rendre son poste de prêcheur, Jacob va chercher du travail à Triumph. Ray veut obtenir la garde de Sophia. Mac s'intéresse à la rédemption.