Tandis que Julien travaille désormais aux côtés de Jacques pour le convaincre de rester, Marie a un aveu à faire qui l’empêche d’avancer sur sa thèse... Pendant ce temps, une étrange voisine fait son apparition.