Bob Lee se rend en Allemagne avec Julie pour participer à une cérémonie en l'honneur d'un Marine de son ancienne unité. Memphis se voit proposer un nouvel emploi.