Sam emmène Phil et Max à la pendaison de crémaillère chez son frère. Elle prend du cannabis pour apaiser la douleur qu'elle ressent dans les mains, et cela fait définitivement effet.