Le feu d’artifice annuel du fleuve Sumida est l’occasion parfaite pour Yotarô, concentré depuis des semaines sur son apprentissage, de sortir un peu de chez lui. Mais un problème au restaurant où travaille Konatsu va bouleverser le cours de sa soirée.