Le désespoir de Nono grandit au fur et à mesure que sa certitude d'obtenir un Buster Machine s'estompe.