Quand l’orteil s’attache à lui, Bill est pris d’une envie de se rapprocher de Drool. La bande partie acheter des vêtements à Fangbone est attaquée au centre commercial.