Rin tombe malade et Kô s'occupe d'elle. Pendant ce temps, il faut travailler au maximum pour respecter les délais de production. Tout le monde met les bouchées doubles.