Les deux partis en lice jouent leurs atouts afin de séduire Kirkman. Kendra se retrouve en ligne de mire. Kirkman mise sur la peste contre le choléra.