Alors que le docteur Michael cherche des informations sur l'ennemi des Progress dans la mémoire de Carene et Xenia, c'est notre bonne vieille Terre qui se retrouve cette fois menacée.