Ant et Fontaine sont convaincus de pouvoir s’occuper de jeunes admirateurs hyperactifs en visite sur l’Aronnax. Lorsqu’ils doivent sauver un baleineau, le succès de l’opération repose sur leur capacité à travailler ensemble.