Dan le Dangereux traque une « sirène », une créature mythique dont le chant entraîne les marins vers le fond des mers. Les Nekton découvrent qu’il s’agit d’une espèce rare de baleine au chant unique. Pourront-ils la sauver ?