Umaru invite sa voisine d'immeuble dans son appartement, à la grande surprise de Taihei. Elle ne doit donc pas faire transparaître son mode paressœur, même si parfois l'appel du jeu est trop fort…