Sylphin invite UMR chez elle, où un léger malentendu entraîne une certaine gêne. Plus tard, Umaru semble avoir trouvé une faiblesse dans l'armure d'Hikari.