A la recherche d'un ancien employé du gouvernement qui a dérobé des informations confidentielles, Matty et son équipe croisent la route de la famille Colton. Les chasseurs de primes tentent de trouver le même homme mais pour d'autres raisons...