Lorsqu'un enquêteur du FBI est tué dans un bar, Mac et l'équipe découvrent avec stupeur que l'auteur du meurtre est l'ancien mentor de Murdoc, qu'ils croyaient pourtant mort : Nicholas Helman...