Kevin et Randall s'emploient pour faire du grand jour une réussite totale. Pendant ce temps, Kate est inondée de souvenirs de Jack. Deja, de son côté, a bien du mal à accepter sa nouvelle situation...