Randall doit faire face à une décision difficile. Pendant ce temps, Kate et Toby se familiarisent progressivement avec leur nouvelle maison. L'amitié entre Miguel et Jack devient plus forte.